Vue aérienne de deux étangs aérés municipaux séparés par une digue de terre, en bordure d'une forêt

Étangs aérés : la technologie d’épuration dominante au Québec

Les étangs aérés sont la technologie d’épuration des eaux usées la plus répandue au Québec. Dans le bilan de performance 2025 du ministère de l’Environnement (MELCCFP), 567 des 820 stations évaluées, soit environ 69 %, sont de ce type, sur un total de 855 stations d’épuration assujetties au règlement provincial. Ces étangs accumulent des boues qu’il faut vidanger périodiquement : la quantité de biosolides municipaux varie d’ailleurs d’une année à l’autre selon le nombre de vidanges d’étangs aérés. Pour les élus et les directions des travaux publics, la question de la gestion de ces boues, et de la mise à niveau des infrastructures, se pose donc tôt ou tard.

Indicateur (MELCCFP, 2025)Valeur
Stations d’épuration assujetties au ROMAEU855
Stations évaluées à étangs aérés567 sur 820 (environ 69 %)
Stations encore visées par l’annexe III du règlement (travaux correctifs à terminer en 2030 ou en 2040)62

Source : MELCCFP, Bilan de performance des ouvrages municipaux d’assainissement des eaux usées, année 2025 (juin 2026). Les stations de l’annexe III sont de tous types; toutes ne sont pas des étangs aérés.

Ce qui pèse sur les municipalités

  • Les boues : les vidanges d’étangs aérés génèrent des biosolides à gérer, dans un contexte où les voies d’élimination et de valorisation évoluent.
  • Les contaminants : le Code de gestion des matières résiduelles fertilisantes, en vigueur depuis le 1er novembre 2025, introduit de nouveaux seuils pour les PFAS.
  • La mise à niveau : 62 stations restent visées par des travaux correctifs à terminer en 2030 ou en 2040.
  • Le développement : la capacité d’assainissement peut retarder de nouveaux lotissements ou projets industriels.

L’Écostation UniBio Cell, une réponse modulaire

Développée avec le Groupe Cohin, l’Écostation UniBio Cell est le module de captation et de prétraitement intégré à chaque bioraffinerie Primaterra™. Elle traite les eaux usées domestiques d’une agglomération d’au moins 500 habitants, avec une variante décentralisée dès 300 habitants.

  • Eaux traitées conformes aux normes provinciales
  • Biosolides stabilisés acheminés vers la bioraffinerie
  • Nutriments concentrés valorisés en engrais
  • Cogénération partielle sur les extrants du module
Vue aérienne du module Écostation UniBio Cell : un conteneur bleu dont le dessus laisse voir les bassins de traitement
Vue aérienne du module Écostation UniBio Cell.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un étang aéré ?

C’est un bassin de traitement des eaux usées où l’aération favorise la dégradation biologique de la matière organique. Il est courant dans les petites et moyennes municipalités.

Une municipalité doit-elle remplacer son étang ?

Cela dépend de l’état de l’infrastructure, de ses performances et des exigences réglementaires applicables. Une analyse au cas par cas est nécessaire.

À quelle échéance un projet peut-il se réaliser ?

Le calendrier dépend du site et du contrat. [à compléter : échéancier type d’un projet municipal]

Votre municipalité est concernée ?

Parlons de vos étangs aérés, de vos biosolides et des contraintes de votre territoire.